You can file on your own policy, if you have collision coverage. If you don’t have collision coverage and the insurance company’s disputing liability, you have to pay your own repair bills and try to recover them in court or by settlement.